澳门人威尼斯3966(中国)有限公司

JL MAG Rare-earth Industry Price Briefing 2513（Issue No.549）04-07~04-11

Week 15，2025

1.    重要新闻简报Briefing of Important News

本周稀土市场行情，镨钕、金属钕价格出现小幅下降，镝铁合金价格出现小幅上涨，金属铽价格出现较大幅上涨。亚洲金属网周末价格: 镨钕金属价格527-530元/KG；金属钕价格552-557元/KG；镝铁合金价格1630-1650元/KG；金属铽价格8700-8800元/KG。

In the rare earth market this week, the price of PrNd and Nd metal declined slightly, the price of DyFe alloy rose slightly, and the price of Tb metal rose sharply. The prices of Asian metal performed at the weekend: PrNd metal 527-530 RMB/KG; Nd metal 552-557 RMB/KG; DyFe alloy 1,630-1,650 RMB /KG; Tb metal price 8,700-8,800 RMB /KG.

2.     业内人士分析Analysis of Professional Insiders

本周（4月07日-4月11日）中美贸易摩擦升级，政策变动频繁，稀土市场整体交投谨慎，各主流产品价格涨跌互现；镨钕产品高价位成交乏力，价格弱势运行；中重各产品少量高价位成交，带动价格重心上移，走势偏强；当前，稀土市场上下游博弈氛围浓厚，各主流产品成交量依然有限。

This week (April 7 - April 11), the escalation of Sino-US trade tensions and frequent policy changes have led to cautious overall trading in the rare earth market, with prices of mainstream products fluctuating. PrNd products struggled to sustain high-price transactions, resulting in a weak price trend. Meanwhile, medium and heavy rare earth products saw some high-price transactions in limited quantities, driving the overall price center upward and showing a relatively strong trend. Currently, the rare earth market is marked by intense standoffs between upstream and downstream players, with trading volumes for mainstream products remaining limited

4月4日，中国对钐、钆、铽、镝等7类中重稀土实施出口管制，作为全球最大的稀土生产国和出口国，出口管制政策直接收缩了国际市场的稀土供应，这一举措迅速引发业内对国内稀土产品需求减量的担忧，以及海外市场由于稀土供应短缺从而刺激价格上涨的预期。本周，稀土各主流产品价格走势分化明显，镨钕产品价格整体下跌，主要源于出口管制引发市场供需忧虑，情绪面影响价格走势；中重稀土表现较为活跃，中重稀土各主流产品呈上涨趋势，主要源于出口管制政策下供应预期收紧，市场对其稀缺性预期增强。（包头稀土产品交易所）

On April 4, China imposed export controls on seven medium and heavy rare earth elements, including samarium (Sm), gadolinium (Gd), terbium (Tb), and dysprosium (Dy). As the world's largest producer and exporter of rare earths, this policy directly tightened the global supply, quickly sparking industry concerns about reduced domestic demand for rare earth products and expectations of rising international prices due to potential shortages. This week, prices of mainstream rare earth products showed significant divergence. PrNd prices declined overall, primarily due to market anxiety over supply and demand triggered by the export controls, with sentiment weighing on price trends. In contrast, medium and heavy rare earth performed more actively, with most mainstream products trending upward; driven by expectations of tighter supply under the export restrictions and heightened market anticipation of their scarcity. 

3.趋势图（参考亚洲金属网）Tendency Chart (refer to Asian Metal)

2025年04月14日

April 14^th, 2025

提示：以上信息仅供参考！

Notes: the information above is for reference only!